Rok Stefana Żeromskiego w Konstancinie-Jeziornie

Klasyka to nie przeszłość - to początek rozmowy. Odpowiedz Żeromskiemu

Wydarzenie w ramach obchodów Roku Stefana Żeromskiego w Konstancinie-Jeziornie. Twórczość Stefana Żeromskiego to nie tylko literatura sprzed wieku, to zaproszenie do rozmowy, która wciąż trwa. W ostatni weekend września w Hugonówce oddamy głos klasyce i odpowiemy własnym. Spotkamy się w Altanie, zmienionej na ten czas w klimatyczną kawiarenkę literacką; na międzypokoleniowych warsztatach artystycznych, seansie filmowym i koncercie, które pokażą, że Żeromski nadal porusza, inspiruje i pyta o rzeczy najważniejsze. Klasyka to nie przeszłość – to początek rozmowy. Odpowiedz Żeromskiemu.

PROGRAM

SOBOTA, 27 WRZEŚNIA 2025

„KAWIARENKA LITERACKA” HUGONÓWKA (altana)

15:00–17:00 O Żeromskim inaczej

Panel dyskusyjny z zaproszonymi gośćmi poprowadzą Prezeska Stowarzyszenia imienia Stefana Żeromskiego, dr hab. Katarzyna Sobolewska oraz Wiceprezes Stowarzyszenia imienia Stefana Żeromskiego, Daniel Artymowski. Spotkania w kawiarence literackiej poprowadzą członkowie Stowarzyszenia im. Stefana Żeromskiego, serdecznie zaprzyjaźnieni zarówno z pisarzem, jak i człowiekiem. Przedstawią go w sposób dalekiod szkolnego szablonu.

• Być krewnym wielkiego pisarza

Rozmowa z dr. Krzysztofem Piwowarczykiem, autorem strony rodzinazeromskiego.pl. O milczeniu, tajemnicach i nieoczywistym dziedzictwie, a także o przyczynach powrotu do rodzinnej przeszłości.

• „Ty jesteś moje wszystko”

Rozmowa z dr Krystyną Pliszkiewicz o jej przyjaźni z Moniką Żeromską. Serdeczne związki córki pisarza z ludźmi, których kochała i szanowała, i którzy odpłacali jej tym samym.

• Szczenięce lata Żeromskiego

Daniel Artymowski o dzieciństwie i młodości pewnego kieleckiego gimnazjalisty.

• Żeromski i Reymont. Niepotrzebne skreślić

Prof. Katarzyna Sobolewska o kulisach przyznania literackiego Nobla w 1924 r., czyli serii niefortunnych zdarzeń.

• Być prorokiem we własnym kraju

Daniel Artymowski i prof. Katarzyna Sobolewska o gorzkiej sławie Żeromskiego po wydaniu „Przedwiośnia”.

Prof. Katarzyna Sobolewska, absolwentka wydziału polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, dr hab. nauk humanistycznych, profesor w Instytucie Języka Polskiego PAN. Badaczka języka, biografii i recepcji dzieł Stefana Żeromskiego. Autorka najnowszej opowieści biograficznej o młodym Stefanie Żeromskim Stefan Żeromski na Podlasiu, wydanej w 2025 r. Współzałożycielka (od 2008 r.) Stowarzyszenia im. Stefana Żeromskiego, od początku w jego zarządzie. Od 2021 r. prezeska. Od 2010 r. wydaje i redaguje „Zeszyty Stowarzyszenia im. Stefana Żeromskiego”. Organizatorka sesji i konferencji poświęconych pisarzowi. Sprawuje nadzór merytoryczny nad powstającą w Zamku Królewskim w Warszawie nową ekspozycją w dawnym mieszkaniu Żeromskiego.

Daniel Artymowski, absolwent archeologii śródziemnomorskiej na Uniwersytecie Warszawskim, wieloletni pedagog muzealny w Zamku Królewskim w Warszawie. W ramach prowadzonych zajęć miał okazję zajmować się Stefanem Żeromskim, którego mieszkanie zostało na Zamku odtworzone. Obecnie rozwija swoje zainteresowania życiorysem i twórczością Żeromskiego w ramach Stowarzyszenia im. Stefana Żeromskiego.

17:00–18:30 Żeromski na głos. „Dzienniki” w wykonaniu Krzysztofa Kołbasiuka

W altanie usłyszymy archiwalne nagranie Polskiego Radia z 1982 roku, w którym Krzysztof Kołbasiuk interpretuje fragmenty „Dzienników” Stefana Żeromskiego z 1888 r.

„ŻEROMSKI INSPIRUJE! MIEJSCA DZIAŁAŃ TWÓRCZYCH” HUGONÓWKA i PLENER

15:00–18:30 Noś się z Żeromskim: torby, teczki tatuaże (sala plastyczna)

W otwartej pracowni plastycznej będzie można zaprojektować torbę, teczkę czy zrobić zmywalny tatuaż. Twórczo, swobodnie, bez ocen – zapraszamy wszystkich, bez względu na wiek i talent plastyczny.

15:00–19:00 Myśli nieułożone czyli od cytatu do kreacji (hol główny)

Tablica ogłoszeniowa w holu głównym Hugonówki zmieni swoją funkcję na interaktywną tablicę magnetyczną, na której będzie można układać dowolne teksty ze słów znalezionych w cytatach Żeromskiego.

15:00–19:00 Obrazy z literatury. Instalacja artystyczna przed Hugonówką (plener)

Na co dzień służy jako nośnik informacji, a w ostatni weekend września każdy będzie mógł zaprojektować część kostki ogłoszeniowej inspirowanej życiem, twórczością i światem Stefana Żeromskiego.

„PODWIECZOREK U ŻEROMSKIEGO” HUGONÓWKA (sala multimedialna)

17:30–18:30 Rozstrzygnięcie konkursu na najlepszą konfiturę „Świt”

Ogłoszenie wyników konkursu na najsmaczniejszą konfiturę o nazwie „Świt”. Wydarzenie dla osób biorących udział w konkursie. WIĘCEJ O KONKURSIE

„ŻEROMSKI NA DUŻYM EKRANIE” HUGONÓWKA (sala widowiskowa)

19:00–20:40 POKAZ FILMU „SYZYFOWE PRACE” reż. Paweł Komorowski, r. 2000

NIEDZIELA, 28 WRZEŚNIA 2025

„KAWIARENKA LITERACKA” HUGONÓWKA (altana)

15:00–16:00 O Żeromskim inaczej

Panel dyskusyjny z zaproszonymi gośćmi poprowadzą Prezeska Stowarzyszenia imienia Stefana Żeromskiego, dr hab. Katarzyna Sobolewska oraz dr Hanna Winogrodzka-Szaflik, Prezes Towarzystwa Miłośników Piękna i Zabytków Konstancina.

• Zanim został wielkim pisarzem

Rozmowa z prof. Katarzyną Sobolewską, autorką książki „Kondycja. Stefan Żeromski na Podlasiu”. O nieznanych i niedocenianych młodzieńczych dziennikach Żeromskiego.

• Panie Anna i Monika Żeromskie

Rozmowa z Dr Czesławą Gasik, Honorową prezes Towarzystwa Miłośników Piękna i Zabytków Konstancina im. Stefana Żeromskiego oraz zaproszonymi gośćmi. Spotkanie poprowadzi prezes Towarzystwa Miłośników Piękna i Zabytków Konstancina im. Stefana Żeromskiego, dr Hanna Winogrodzka-Szaflik.

Prof. Katarzyna Sobolewska, absolwentka wydziału polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, dr hab. nauk humanistycznych, profesor w Instytucie Języka Polskiego PAN. Badaczka języka, biografii i recepcji dzieł Stefana Żeromskiego. Autorka najnowszej opowieści biograficznej o młodym Stefanie Żeromskim Stefan Żeromski na Podlasiu, wydanej w 2025 r. Współzałożycielka (od 2008 r.) Stowarzyszenia im. Stefana Żeromskiego, od początku w jego zarządzie. Od 2021 r. prezeska. Od 2010 r. wydaje i redaguje „Zeszyty Stowarzyszenia im. Stefana Żeromskiego”. Organizatorka sesji i konferencji poświęconych pisarzowi. Sprawuje nadzór merytoryczny nad powstającą w Zamku Królewskim w Warszawie nową ekspozycją w dawnym mieszkaniu Żeromskiego.

Daniel Artymowski, absolwent archeologii śródziemnomorskiej na Uniwersytecie Warszawskim, wieloletni pedagog muzealny w Zamku Królewskim w Warszawie. W ramach prowadzonych zajęć miał okazję zajmować się Stefanem Żeromskim, którego mieszkanie zostało na Zamku odtworzone. Obecnie rozwija swoje zainteresowania życiorysem i twórczością Żeromskiego w ramach Stowarzyszenia im. Stefana Żeromskiego.

„ŻEROMSKI INSPIRUJE! MIEJSCA DZIAŁAŃ TWÓRCZYCH” HUGONÓWKA i PLENER

13:00–17:00 Dom Żeromskiego / Mój Dom – warsztaty z architektury wnętrz (sala plastyczna)

Zapraszamy na przygodę z architekturą wnętrz. Zobacz jak mieszkał jeden z najwybitniejszych pisarzy polskich Stefan Żeromski, poznaj okres i estetykę jego czasu i zaprojektuj swój własny domek. Warsztaty dla dzieci w wieku 8–12 lat poprowadzi architekt i edukator architektury i sztuki, Witomił Mendel. Zapisy w recepcji KDK.

13:00–17:00 Zaprojektuj swój ogród. Kreatywne warsztaty dla dorosłych (sala multimedialna)

Zapraszamy na warsztaty z projektowania ogrodów inspirowane postacią Stefana Żeromskiego, który kochał przyrodę i z upodobaniem przesiadywał w ogrodzie willi „Świt”. Warsztaty poprowadzi dr Karolina Zwoniarska, artystka wizualna i malarka, adiunkt na Wydziale Sztuki Uniwersytetu w Siedlcach. Zapisy w recepcji KDK.

13:00–17:00 Zielony świat pana Stefana (plener)

Międzypokoleniowe animacje na łące przed Hugonówką poprowadzi Karolina Roman, edukatorka leśna, twórczyni Dzikiej Bazy; Michał Malinowski, założyciel MuBaBaO, opowiadacz bajek, dyrektor Muzeum Bajek, Baśni i Opowieści; Katarzyna Dybowska, akwarelistka z Konstancina-Jeziorny oraz edukatorki z „Hugonówki”.

13:00–17:00 Myśli nieułożone czyli od cytatu do kreacji (hol główny)

Tablica ogłoszeniowa w holu głównym Hugonówki zmieni swoją funkcję na interaktywną tablicę magnetyczną, na której będzie można układać dowolne teksty ze słów znalezionych w cytatach Żeromskiego.

„MIĘDZY SŁOWEM A DŹWIĘKIEM” HUGONÓWKA (altana)

17:00–18:00 Koncert

W nastrojowym zestawie słowno-muzycznym usłyszymy fragmenty „Dzienników” Stefana Żeromskiego w interpretacji aktoraJakuba Przebindowskiego, któremu towarzyszyć będzie muzyka fortepianowa w wykonaniu Igora Przebindowskiego.

27-28 września 2025

Sobota, godz.15.00–21.30

Niedziela, godz. 13.00-18.00

Konstanciński Dom Kultury „Hugonówka”, ul. Mostowa 15 – Altana przy Hugonówce

Wstęp wolny