Dni Konstancina-Jeziorny

Tegoroczne święto Konstancina-Jeziorny jest wyjątkowe, ponieważ po raz pierwszy obchody odbywają się po dwóch stronach rzeki Jeziorki, w dwóch historycznych częściach naszej małej ojczyzny, które ukształtowały nasze piękne dziedzictwo kulturowe. Zainaugurujemy je w Muzeum Wycinanki, w dawnej Jeziornie, która słynie z tradycji papierniczych, sięgających XVIII wieku. To tu w 1776 roku powstała Królewska Fabryka Papieru, która przez 250 lat wytyczała rytm życia Jeziorny i okolicznych miejscowości. Drugiego dnia przeniesiemy się w czasie do Belle Époque, kiedy to na przełomie XIX i XX wieku powstało letnisko Konstancin, dziś jedyne uzdrowisko na Mazowszu. Spotkamy się w samym jego sercu, w Parku Zdrojowym nad malowniczą Jeziorką, by razem bawić się podczas Pikniku Retro.

Pierwszy dzień obchodów święta naszego miasta rozpocznie piknik w Muzeum Wycinanki, podczas którego uczestnicy będą mogli obejrzeć wystawy, poznać pasjonującą historię Jeziorny, wziąć udział w warsztatach i pokazach. Na scenie odbędzie się koncert „Niech się niesie” Marty Bejmy.

Drugi dzień otworzy tradycyjna Parada Retro, która o 13.30 rozpocznie się przy Starej Papierni. Damy w wytwornych sukniach i ozdobnych kapeluszach, panowie w eleganckich garniturach, zabytkowe samochody, bicykle, dorożki oraz orkiestra – przemierzą główne ulice naszego miasta. W Parku Zdrojowym odbędzie się Piknik Retro w stylu belle epoque. W programie wiele atrakcji nawiązujących do początków podwarszawskiego letniska. Na scenie Amfiteatru wystąpią m.in. Konstanciński Chór Kameralny, Studio Piosenki KDK, dzieci i młodzież z konstancińskich szkół, seniorzy, Katarynarz Jan oraz iluzjonista Maciej Piskorz. Odbędą się koncerty najpiękniejszych arii operetkowych i musicalowych „Usta milczą, dusza śpiewa…” oraz „Chopin na strunach”. Gwiazdą wieczoru będzie popularna wokalistka Viki Gabor, która wystąpi w Amfiteatrze o godz. 21.00.

Ponadto w Parku Zdrojowym na dzieci i dorosłych będą czekały m.in. dmuchańce, animacje Teatru Kwatera „Wyprawa do Kariny Czarów”, stoiska gastronomiczne, warsztaty artystyczne, mecz retro piłki nożnej, kajaki, przejażdżki dorożkami i bicyklami, zabytkowe samochody, retro zabawy i loty balonem. Nie zabraknie także konkursów na najlepszy strój z epoki oraz kapelusz w stylu Belle Epoque. Podczas Dni Konstancina w Hugonówce będzie można obejrzeć również wystawę malarstwa Katarzyny Dyjewskiej oraz wziąć udział w potańcowce z zespołem Monkey & The Babons.

W willi Kamilin będzie można m.in. zwiedzić wystawę „Józef Piłsudski – pierwszy ,,Dziadek’’ Niepodległej”, obejrzeć pamiątki po Wacławie Gąsiorowskim, wziąć udział w wycieczkach z przewodnikiem po najbardziej interesujących zakątkach Konstancina-Jeziorny i w Pikniku Wspomnień zorganizowanego przez Regionalne Archiwum Społeczne i Muzeum Konstancina–Jeziorny (w organizacji) w ramach ogólnopolskiej akcji „Archifest. Dni archiwów społecznych 2025”.

7 czerwca, godz. 15.00 – 22.00

Muzeum Wycinanki, ul. Anny Walentynowicz 18

Wstęp wolny

8 czerwca, godz. 13.30 – 22.00,

Start parady – CH Stara Papiernia (al. Wojska Polskiego 3), Piknik Retro – Park Zdrojowy, Amfiteatr, plener przy Konstancińskim Domu Kultury „Hugonówka” (ul. Mostowa 15)

Wstęp wolny

PROGRAM SOBOTA 7 CZERWCA MUZEUM WYCINANKI

w godz. 13.00-22.00

13.00 Poznaj historię miejsca – oprowadzanie po Osiedlu Mirków

13.00 Warsztaty czerpania papieru

13.00 Kącik Wspomnień – wspominki o osiedlu, rozmowy, pamiątki

13.00 Kącik wycinankowy – stwórz własną wycinankę, pocztówkę, zakładkę do książki

14.00-16.00 Warsztaty Rysujemy Osiedle Mirków

14.00-16.00 Warsztaty Frotaż w Parku Natansona

13.00-18.00 Animacje gry i zabawy dla dzieci (plener)

17.00 Wernisaż wystawy Wandy Skowron Kolory czasu

Wycinanka, poezja i pamiątki z Powstania Warszawskiego.

18.30 Koncertowa Jeziorna – Koncert Niech się niesie w wykonaniu Marty Bejmy

20.00 Biesiada z Przytupem i Oberkiem

WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE

16.00 Otwarcie wystawy zbiorowej pracowni plastycznej pod kierunkiem Katarzyny Żółtek Konstancin osobisty,

Hugonówka, ul. Mostowa 15, sala multimedialna

11.00–18.00 Wystawa Dziedzictwo Kulturowe i Przyrodnicze Konstancina-Jeziorny

Kamilin, ul. Piłsudskiego 42

10.00-18.00 Wystawa Kisling. Lśnienie Montparnasse’u

Willa La Fleur, ul. Szpitalna 14/16 | WSTĘP BILETOWANY

NIEDZIELA 8 CZERWCA – Piknik Retro Bellle Époque 13.30 Parada Retro Belle Époque (Stara Papiernia – Amfiteatr) PARK ZDROJOWY

AMFITEATR

14.00–15.00 Koncert operetkowy Usta milczą, dusza śpiewa

15.00–15.30 Pokaz Iluzji – Maciej Piskorz

15.30–16.30 Występy artystyczne dzieci, młodzieży i seniorów

• Szkoła Podstawowa nr 6 im. Macieja Rataja w Opaczy
• Szkoła Podstawowa Integracyjna nr 5 im. Żołnierzy Armii Krajowej Batalionów ,,Krawiec” i NSZ ,,Mączyński” w Konstancinie-Jeziornie
• Witdance – grupa taneczna seniorów
• Pogodna Jesień – grupa wokalna seniorów
• Grupa ERnesta – grupa taneczna seniorów

16.30–17.00 Studio Piosenki pod kierunkiem Diany Świder-Siepielskiej

17.00–17.30 Konstanciński Chór Kameralny pod kierunkiem Franciszka Kubickiego

17.30–18.30 Koncert Chopin na strunach

21.00 Koncert Viki Gabor

PLENER

w godz. 13.30–18.00 Atrakcje towarzyszące

• Aleja Artystyczna
• Animacje Wyprawa do Krainy Czarów Teatr Kwatera
• Retro gry i zabawy rodzinne, dmuchane zabawki
• Bicykle, przejażdżki dorożkami
• Kataryniarz Jan
• Warsztaty artystyczne
• 14.00-16.00 Jedwabne poszetki
• Warsztaty artystyczne
• 16.00-18.00 Romantyczne wachlarze
• Atelier Fotograficzne oraz fotolustro
• Konkurs na strój i kapelusz z epoki
• Kawiarenka Seniorów
• Obozowisko Harcerskie – Uroczysko Konstancin
• Kreatywne animacje z Muzeum Bajek, Baśni i Opowieści – Strefa MuBaBao
• Stoiska handlowe i gastronomiczne

KAMILIN

w godz. 11.00–18.00

11.00, 14.00 oraz 16.00 Pokaz obiektów ze zbiorów KDK Portret Wacława Gąsiorowskiego i pamiątek po pisarzu

11.30 Spacer Śladami Stefana Żeromskiego, przewodnik: Elżbieta Rydel-Piskorska

14.30 Spacer Wille w centrum Konstancina, przewodnik: Elżbieta Rydel-Piskorska

16.30 Spacer Uzdrowisko Konstancin – historia, tradycje, przyroda, przewodnik: Grzegorz Łuniewski

15.00 Otwarcie wystawy plenerowej Józef Piłsudski – pierwszy Dziadek Niepodległej

14.00–18.00 Piknik Wspomnień – Regionalne Archiwum Społeczne i Muzeum Konstancina–Jeziorny (w organizacji)

HUGONÓWKA

w godz. 14.30–21.00

14.30 Piknik Retro nad Jeziorką | rejestracja do konkursów na stroje i kapelusze z epoki (plener nad Jeziorką)

15.00 Konkursowy pokaz mody – stroje i kapelusze z epoki (altana)

15.30 Mecz Retro Piłki Nożnej | wręczenie nagród godz. 16.45 (altana)

17.00 Otwarcie wystawy malarstwa Katarzyny Dyjewskiej A to dlatego, że nie ma słońca (galeria)

18.30 Loty balonem (Park Ikara)

19.00 Potańcówka z zespołem Monkey & The Baboons (altana)

WYSTAWY

Wystawa zbiorowa pracowni plastycznej pod kierunkiem Katarzyny Żółtek Konstancin osobisty

godz. 13.00-19.00 | Hugonówka, ul. Mostowa 15, sala multimedialna

Wystawa Dziedzictwo Kulturowe i Przyrodnicze Konstancina–Jeziorny

godz. 11.00-18.00 | Kamilin, ul. Piłsudskiego 42

Wystawa Wandy Skowron Kolory czasu. Wycinanka, poezja i pamiątki z Powstania Warszawskiego

godz. 12.00-17.00 | Muzeum Wycinanki, ul. Walentynowicz 18

Wystawa plenerowa Józef Piłsudski – pierwszy Dziadek Niepodległej

godz. 15.00-18.00 | Kamilin ul. Piłsudskiego 42

Wystawa malarstwa Katarzyny Dyjewskiej A to dlatego, że nie ma słońca

godz. 17.00 | Hugonówka, ul. Mostowa 15, galeria

Wystawa Kisling. Lśnienie Montparnasse’u

godz. 10.00-18.00 | Willa La Fleur, ul. Szpitalna 14/16 | WSTĘP PŁATNY